This English translation is provided for reference only. The Spanish version is the legally binding document; in case of any discrepancy, the Spanish version prevails.
This document sets out the Terms and Conditions of Use (hereinafter, the “Terms”) that govern access to, browsing of, and use of the website of CAAF DE MÉXICO SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, S.A. DE C.V. (hereinafter, “CAAF DE MÉXICO”), as well as the services and content made available to the user.
By accessing and using this website, the user expressly accepts these Terms; therefore, if the user does not agree with them, the user must refrain from using the site.
1. IDENTITY OF THE RESPONSIBLE PARTY
CAAF DE MÉXICO SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, S.A. DE C.V.
- Address: Av. Aviación 4455 Local 201 Int. M2, Col. San Juan de Ocotán, C.P. 45019, Zapopan, Jalisco, Mexico
- Business activity: Design, installation, and maintenance of fixed fire protection systems.
2. PURPOSE OF THE WEBSITE
The purpose of the website is to provide institutional, technical, and commercial information about the services, projects, experience, and capabilities of CAAF DE MÉXICO, as well as to facilitate contact with clients, suppliers, and interested users.
The information contained on the site does not constitute a binding offer, but rather a general reference subject to technical, commercial, and contractual validation.
3. USE OF THE WEBSITE
The user agrees to use the website lawfully, responsibly, and in accordance with these Terms, and to refrain from:
- Performing acts contrary to the law, morality, or public order
- Using the site for fraudulent or unauthorized purposes
- Introducing viruses, malware, or any element that affects the operation of the site
- Reproducing, copying, or exploiting the content without authorization
CAAF DE MÉXICO reserves the right to suspend or restrict access to the site when it detects improper use.
4. CONTENT AND INFORMATION
The content of the site (text, images, graphics, logos, technical documents, service descriptions) is provided for informational and commercial purposes and may be modified, updated, or removed without prior notice.
CAAF DE MÉXICO does not guarantee that the information is complete or up to date at all times, nor is it responsible for the use the user makes of it.
5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
All content on the website is the property of CAAF DE MÉXICO SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, S.A. DE C.V., or the company holds the rights necessary for its use, and it is protected by the Ley Federal del Derecho de Autor (Federal Copyright Law) and the Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (Federal Law for the Protection of Industrial Property).
The total or partial reproduction, distribution, modification, or exploitation of the content without the prior written authorization of CAAF DE MÉXICO is strictly prohibited.
6. LINKS TO THIRD-PARTY WEBSITES
The website may contain links to external sites. CAAF DE MÉXICO is not responsible for the content, policies, or practices of those sites; it is the user’s responsibility to review the applicable terms.
7. FORMS AND CONTACT
The information provided by the user through contact forms, email, or any other means will be handled in accordance with the CAAF DE MÉXICO Privacy Notice, available on the website.
Submitting information does not automatically create a contractual relationship.
8. LIMITATION OF LIABILITY
CAAF DE MÉXICO will not be liable for:
- Damages arising from the use of, or the inability to use, the website
- Interruptions, technical errors, or system failures
- Damages caused by viruses or elements beyond the control of the responsible party
The user uses the site at their sole responsibility.
9. CHANGES TO THE TERMS
CAAF DE MÉXICO reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time, without prior notice. Changes will take effect upon their publication on the website.
10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
These Terms are governed by and interpreted in accordance with the laws in force in the United Mexican States. For any dispute, the parties expressly submit to the jurisdiction of the competent courts of the State of Jalisco, waiving any other jurisdiction to which they may be entitled.
LEGAL BASIS
These Terms and Conditions are issued on the basis of:
- Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (Political Constitution of the United Mexican States), Articles 6 and 16
- Código de Comercio (Commercial Code)
- Ley Federal de Protección al Consumidor (Federal Consumer Protection Law), where applicable
- Ley Federal del Derecho de Autor
- Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial
- Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties)
11. ACCEPTANCE OF THE TERMS
Accessing and using the website means that the user has read, understood, and accepted these Terms and Conditions in their entirety.